آهـنگ_ خـارجی ​ ​​آهـــنــگ​ Only Love Can Hurt Like This از Paloma Faith 🎵📣

[نیلوفرآبی]

 

 

دانلود + متن + ترجمه آهنگ Only Love Can Hurt Like This از Paloma Faith

 

 

I tell myself you don't mean a thingمن به خودم میگم تو معنی چیزیو نمیدی

And what we got got no hold on meو چیزی که ما داشتیم (بین ما بوده) هیچ اثری روی من نداشته

But when you're not there I just crumbleولی وقتی تو اونجا نیستی ، من فرو میریزم

I tell myself I don't care that muchمن با خودم میگم که اونقدرام اهمیت نمیدم

But I feel like I die 'till I feel your touchولی من احساس می کنم دارم میمیرم تا وقتی که لمس کردن تو را حس می کنم

 

Only love, Only Love Can Hurt Like Thisفقط عشق، فقط عشقه که میتونه به این شکل صدمه بزنه

Only Love Can Hurt Like Thisفقط عشقه که میتونه به این شکل صدمه بزنه

دانلود آهنگ Only Love Can Hurt Like This از Paloma Faith

Must've been a deadly kissباید یه بوسه مرگبار بوده باشه

Only Love Can Hurt Like Thisفقط عشقه که میتونه به این شکل صدمه بزنه

 

Say I wouldn't care if you walked awayمیگم که اهمیت نمیدم، اگه تو بری

But every time you're there I'm begging you to stayولی هر وقت اینجایی، من التماست میکنم که بمونی

When you come close I just trembleوقتی تو میای نزدیک ،من میلرزم

And every time, every time

you goو هر وقت، هر وقت تو‌میری

 

It's like a knife that cuts right to my soulمثل یه چاقویی میمونه که مستقیما روح منو میشکافه

 

Only love, Only Love Can Hurt Like Thisفقط عشق، فقط عشقه که

میتونه به این شکل صدمه بزنه

 

ویرایش شده 19 دی، 2022 توسط نیلوفرآبی