حقیقت

[Aylin]

اگر این افسانه غم‌آور است بدین جهت است که قهرمان آن آگاه است، در حقیقت، اگر در هر قدم امید موفقیت با او باشد شکنجه چه مفهومی برای او خواهد داشت؟ کارگر امروزی کار می‌کند، هر روز در زندگی خود کار معینی را انجام می‌دهد، این سرنوشت کمتر از پوچ نیست اما غم‌آور هم نیست، مگر در مواقع نادری که از آن آگاه می‌شود. سیزیف، عمله ی خدایان، ناتوان و عاصی، از تمامی اهمیت و شدت وضع اسف‌آور خویش آگاه است.

‌________________________

‌ ‌تلاش در جهت قله‌ها، از برای انباشتن یک قلب انسانی کافی ا‌ست. باید سیزیف را خوشبخت انگاشت‌.

‌ ‌افسانهٔ سیزیف - آلبر کامو

‌ ‌

If this myth is tragic, that is because its hero is conscious. Where would his torture be, indeed, if at every step the hope of succeeding upheld him? The workman of today works everyday in his life at the same tasks, and his fate is no less absurd. But it is tragic only at the rare moments when it becomes conscious. Sisyphus, proletarian of the gods, powerless and rebellious, knows the whole extent of his wretched condition.

____________________

The struggle itself toward the heights is enough to fill a man's heart. One must imagine Sisyphus happy. ‌ ‌

The myth of Sisyphus - Albert Camus