خالکوبی شعر مولانا روی دست برد پیت

[Elnaz]

برد پیت روی بازوی راستش ۲ خالکوبی دارد. یکی از آن ها شعری از مولانا، شاعر نامدار ایرانی است: There exists a field, beyond all notions of right and wrong. I will meet you there . این جمله احتمالاً برگردان این رباعی از دیوان شمس مولانا است:

از کفر و ز اسلام برون صحرائیست / ما را به میان آن فضا سودائیست / عارف چو بدان رسید سر را بنهد / نه کفر و نه اسلام و نه آنجا جائیست.