شعر بانو جهان در وصف شاه اسماعیل صفوی

[Topaz]

همسران شاعرِ شاه اسماعیل صفوی!!
شاه اسماعیل صفوی دو زن به نام های "حیات" و "جهان" داشت که هردو دارای قریحه شاعری بودند.  روزی "بانوجهان" که دلتنگ معشوقِ زیباروی  تاجدار خویش بود و از قضای روزگار، شاه نیز در سفر جنگی بود، شعری سرود و برای شویِ دور از دسترس فرستاد:

// تو پادشاهِ جهانی و [جهان] ز دست مده
// که پادشاهِ جهان را [جهان] به کار آید

از طرفی "بانو حیات" وقتی خبردار شد که شاه با شنیدن اين بيت زیبا دلتنگ و غمگین از دوریِ بانو جهان شده است، از حسادت ، خون‌اش به غلیان آمده و بیتی به این مضمون برای شاه اسماعیل فرستاد:

// ترکِ غمِ [جهان] بکن تا ز [حیات] برخوری
// هرکه غمِ [جهان] خورد، کی ز [حیات] برخورد